Raymond machine for mineral powders