Ultrafine mill for calcium carbonate production