Grinding with ball mill system