Portable gold ore grinding mill