High classifying efficiency micron powder grinder system air separator